Tribunal canadien du commerce extérieur
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Appels


Décisions

2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000
1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989

No d'appel Appelant Téléchargement
AP-94-001
AP-94-002
ASEA BROWN BOVERI INC. DOC PDF
AP-94-003 HERBERT'S FLOORING LTD. DOC PDF
AP-94-004 J. TRAVIS    
AP-94-005 SCHRADER AUTOMOTIVE INC. DOC PDF
AP-94-006 LES ALIMENTS HUMPTY DUMPTY LIMITÉE DOC PDF
AP-94-007 ASEA BROWN BOVERI INC. DOC PDF
AP-94-008 CULLIGAN OF CANADA LTD.    
AP-94-009 CAN CON GAS SERVICES LTD.    
AP-94-010 NATIONAL OILWELL CANADA LTD.    
AP-94-011 DURION CANADA LTD.    
AP-94-012 YARWAY CANADA LTD., DIVISION OF KEYSTONE CANADA INC.    
AP-94-013 CANADIAN WORCESTER CONTROLS LTD.    
AP-94-014 MASTER FLO VALVE INC.    
AP-94-015 ASHLAND CHEMICAL CANADA LTD. DOC PDF
AP-94-016 NARCO CANADA INC. DOC PDF
AP-94-017 DIRECT APPLIANCE SALES LTD. DOC PDF
AP-94-018 ASEA BROWN BOVERI INC.    
AP-94-019
AP-94-020
ASEA BROWN BOVERI INC. DOC PDF
AP-94-021 CLAUDE LE GROS SALES INC.    
AP-94-022 VENTES J.V.F. INC. DOC PDF
AP-94-023
À
AP-94-025
ARCTIC COLLEGE ET LE GOUVERNEMENT DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST DOC PDF
AP-94-026 ASEA BROWN BOVERI INC. DOC PDF
AP-94-027 SMOOK BROS. (THOMPSON) LTD.    
AP-94-028 ASEA BROWN BOVERI INC. DOC PDF
AP-94-029 CULLIGAN OF CANADA LTD.    
AP-94-030 ASEA BROWN BOVERI INC. DOC PDF
AP-94-031 SHELL CANADA PRODUCTS LIMITED    
AP-94-032 MAGUS DATA TECHNOLOGY INC.    
AP-94-033 ASEA BROWN BOVERI INC. DOC PDF
AP-94-034 CANPER INDUSTRIAL PRODUCTS LTD. DOC PDF
AP-94-035 MEXX CANADA INC. DOC PDF
AP-94-036 RANGER WHEELCHAIRS    
AP-94-037 TOP NOTCH    
AP-94-038 J.W. AINSWORTH CONTRACTING LTD.    
AP-94-039 JOHN DEERE LIMITED    
AP-94-040 WOOLWORTH CANADA INC.    
AP-94-041 HOME HARDWARE STORES LIMITED DOC PDF
AP-94-042 MEXX CANADA INC. DOC PDF
AP-94-043 ASEA BROWN BOVERI INC. DOC PDF
AP-94-044 CANADIAN WORCESTER CONTROLS LTD.    
AP-94-045 ALBERTA OIL TOOL DIVISION DOVER CORPORATION CANADA LTD.    
AP-94-046 ARMOUR VALVE INC.    
AP-94-047 ESKO INDUSTRIES LTD.    
AP-94-048 E P DAVIDSON & COMPANY LTD.    
AP-94-049 MASTER FLO VALVE INC.    
AP-94-050 LUNKENHEIMER TUBECRAFT CANADA LTD.    
AP-94-051 CONCORD DAIGLE INC.    
AP-94-052 CAN-CON GAS SERVICES LTD.    
AP-94-053 CRANE CANADA INC., MCAVITY DIVISION    
AP-94-054 COOPER INDUSTRIES (CANADA) INC., COOPER OIL TOOL DIVISION    
AP-94-055 ASEA BROWN BOVERI INC. DOC PDF
AP-94-056 SCHRADER AUTOMOTIVE (CANADA) INC.    
AP-94-057 CLOW CANADA, DIVISION OF CANADA PIPE COMPANY LTD.    
AP-94-058 TECH DATA CANADA INC.    
AP-94-059 PRECISION VALVE (CANADA) LTD.    
AP-94-060 ASEA BROWN BOVERI INC. DOC PDF
AP-94-061
AP-94-062
AP-94-063
MCMASTER UNIVERSITY
WILFRID LAURIER UNIVERSITY
UNIVERSITY OF GUELPH
DOC PDF
AP-94-064 ASEA BROWN BOVERI INC. DOC PDF
AP-94-065 728 INVESTMENTS LTD.    
AP-94-066 SHOREWALK DEVELOPMENTS LTD.    
AP-94-067 "TREMBLAY, GRENIER ET ASSOCIÉS"    
AP-94-068 ASEA BROWN BOVERI INC. DOC PDF
AP-94-069 MATSUSHITA ELECTRIC OF CANADA LIMITED    
AP-94-070 CRANE CANADA INC.    
AP-94-071 F & B HOLDINGS    
AP-94-072 FRANK MOORE DBA F & B TRUCKING    
AP-94-073 BEST BRANDS INC. DOC PDF
AP-94-074 IMPORTS BY STEPHANIE HOPE, DIVISION OF TEXLOOM INDUSTRIES LTD.    
AP-94-075 TEE-COMM ELECTRONICS INC. DOC PDF
AP-94-076 ROSARIUM ENR. DOC PDF
AP-94-077 ASEA BROWN BOVERI INC. DOC PDF
AP-94-078 BMW MONARCH (LLOYDMINSTER) LTD.    
AP-94-079 ASEA BROWN BOVERI INC. DOC PDF
AP-94-080 THE WAPEKEKA BAND COUNCIL    
AP-94-081 FENTON'S GOURMET FOODS LTD.    
AP-94-082 IMPORTS BY STEPHANIE HOPE, DIVISION OF TEXLOOM INDUSTRIES LTD.    
AP-94-083 PERMANENT LAFARGE (DIVISION DE LAFARGE CANADA INC.) DOC PDF
AP-94-084 LAFARGE CONSTRUCTION MATERIALS - NAR (DIVISION OF LAFARGE CANADA INC.)    
AP-94-085 LAFARGE CANADA INC. (LAFARGE CONCRETE PRODUCTS DIVISION )    
AP-94-086 LAFARGE CANADA INC. (LAFARGE CONSTRUCTION MATERIALS DIVISION)    
AP-94-087 GRANT READY MIX LIMITED    
AP-94-088 BERTRAND ET FRÈRES CONSTRUCTION CO. LTD.    
AP-94-089 LAFARGE CANADA INC. (BÉTON CANFARGE DIVISION)    
AP-94-090 COUNTRY BUILDING SUPPLIES    
AP-94-091 W.M. ROGERS CUSTOM MOBILE CONCRETE LTD.    
AP-94-092 LAFARGE CANADA INC. (BÉTON SHERBROOKE)    
AP-94-093
AP-94-094
LAFARGE CANADA INC. (FRANCON DIVISION)    
AP-94-095 BRUNSWICK READY MIX CONCRETE LTD.    
AP-94-096 LAFARGE CANADA INC. (BÉTON PERMANENT DIVISION)    
AP-94-097 ASEA BROWN BOVERI INC. DOC PDF
AP-94-098 TRÉSORIER PROVINCIAL, MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS, DES APPROVISIONNEMENTS ET DES SERVICES DE L'ALBERTA DOC PDF
AP-94-099 LAFARGE CANADA INC. (BETON ST-AUGUSTIN)    
AP-94-100 LAFARGE CANADA INC. (BETON ST-PAUL DIVISION)    
AP-94-101 KHONG ISLAND JEWELLER LTD. DOC PDF
AP-94-102 I.D. FOODS SUPERIOR CORP. DOC PDF
AP-94-103 GEORGE WESTON LIMITED (WILLIAM NEILSON CONFECTIONARY DIV.)    
AP-94-104 ST-MARY'S CEMENT CORP. (CANADA BUILDING MATERIALS CO. DIV.)    
AP-94-105 HALLITE MINNS LTD.    
AP-94-106 WRAISON SEALS LTD.    
AP-94-107 TOM FISHER LOGGING INC.    
AP-94-108 CONTINENTAL INDUSTRIES O/B R. SOLOM CO. LTD.    
AP-94-109 NARCO CANADA INC. DOC PDF
AP-94-110 CASSETTE PRODUCTIONS UNLIMITED    
AP-94-111 2848783 CANADA INC. DBA/SODASTREAM    
AP-94-112 ESPRIT-DE-CORPS (1980) LTÉE    
AP-94-113 DOUG & MARCY BEDDOME DOC PDF
AP-94-114 AEROTEC SALES & LEASING LTD. DOC PDF
AP-94-115 ELEVATOR COMPONENTS INC.    
AP-94-116 FARMER'S SEALED STORAGE INC. DOC PDF
AP-94-117 SHOP-VAC OF CANADA LTD.    
AP-94-118 TIGER GOLF SALES    
AP-94-119 INLAND RE-REFINING COMPANY LIMITED DOC PDF
AP-94-120 THE HOSTESS FRITO-LAY COMPANY    
AP-94-121
AP-94-122
PEPSI-COLA CANADA LTÉE ET
PEPSI-COLA CANADA BEVERAGES (WEST) LTD.
DOC PDF
AP-94-123 COOPER INDUSTRIES (CANADA) INC.    
AP-94-124 XOMOX CANADA LIMITED    
AP-94-125 OSHAWA VALVE (1985) LITD.    
AP-94-126 WARD OSHAWA VALVE & FITTINGS LTD.    
AP-94-127 SCHRADER AUTOMOTIVE (CANADA) INC.    
AP-94-128 BÉTONNIÈRES DE LA BAIE LTÉE    
AP-94-129 ALIMENTS KRISPY KERNELS INC., (DIVISION LES CROUSTILLES YUM YUM ENR.)    
AP-94-130 GEORGE WESTON LIMITED    
AP-94-131 ALMAMIX LTÉE    
AP-94-132 LES CONSTRUCTIONS BÉ-CON INC.    
AP-94-133 R. LAFLAMME & FRÈRE INC.    
AP-94-134 BÉTON TRUDEAU & FILS LTÉE    
AP-94-135 GROUPE IMMOBILIER GRILLI INC. (DIVISION BÉTON)    
AP-94-136 BÉTON 640 INC.    
AP-94-137 BÉTON DU DOMAINE B.M. INC.    
AP-94-138 LES BÉTONS D'ARGENTEUIL INC.    
AP-94-139 BÉTON ST-HUBERT INC.    
AP-94-140 BÉTONNIÈRES D'ARVIDA INC.    
AP-94-141 BÉTONNIÈRES LAC ST-JEAN INC.    
AP-94-142 WINNERS ONLY (CANADA) LTD. DOC PDF
AP-94-143 LIZ CLAIBORNE (CANADA) LTD. DOC PDF
AP-94-144 SHOP-VAC OF CANADA LTD.    
AP-94-145 ONSOHA INTERNATIONAL CORP.    
AP-94-146 ZELLERS LIMITED    
AP-94-147 TRÉSORIER PROVINCIAL,
MINISTÈRE DE LA SANTÉ DE L'ALBERTA
DOC PDF
AP-94-148 SUNCOR INC. DOC PDF
AP-94-149 SANDSTONE LODGE (FOOTHILLS FOUNDATION)    
AP-94-150 JANA & COMPANY DOC PDF
AP-94-151 ELISE AMMON DOC PDF
AP-94-152 CHEMLINE PLASTICS LIMITED    
AP-94-153 POLI-TWINE CANADA DOC PDF
AP-94-154 EMPIRE IRON WORKS LTD. DOC PDF
AP-94-155 ACADEMY PRODUCTS CANADA INC.    
AP-94-156 CURTIS CIRCULATION COMPANY    
AP-94-157 SOCIÉTÉ CANADIAN TIRE LTÉE DOC PDF
AP-94-158 NATIONAL FIRE EQUIPMENT LTD.    
AP-94-159 CALAVO FOODS, INC. DOC PDF
AP-94-160 VAN CITY CULTURED MARBLE PRODUCTS LTD. DOC PDF
AP-94-161 SHOPRIDER CANADA INC.    
AP-94-162 SHANGRI-LA LODGE (BRAZEAU FOUNDATION)    
AP-94-163 VAN CITY CULTURED MARBLE PRODUCTS LTD. DOC PDF
AP-94-164 ESPRIT-DE-CORPS (1980) LTÉE    
AP-94-165 MEXX CANADA INC. DOC PDF
AP-94-166 JOINTS ÉTANCHES R. B. INC. DOC PDF
AP-94-167 SECURITY CARD SYSTEMS INC. DOC PDF
AP-94-168 CARLON CANADA LIMITÉE DOC PDF
AP-94-169 GENERAL FILMS INC. DOC PDF
AP-94-170 AVIA CANADA INC.    
AP-94-171 SYRACUSE CHINA OF CANADA LTD.    
AP-94-172 MARTIN LECHASSEUR DOC PDF
AP-94-173 ALIMENTS MIDLON INC. DOC PDF
AP-94-174 B. LUM    
AP-94-175 KELCO, DIVISION OF MERCK AND CO. INC.    
AP-94-176 ARTEC DESIGN INC.    
AP-94-177 SEINE RIVER CABINETS LTD.    
AP-94-178
À
AP-94-181
R.B. PACKING & SEALS INC.    
AP-94-182 APPLE CANADA INC.    
AP-94-183 CHINOOK WINDS LODGE (MOUNT VIEW FOUNDATION)    
AP-94-184 TURNILS (CANADA) LTD.    
AP-94-185 HOECHST CANADA INC. DOC PDF
AP-94-186 FARMER'S SEALED STORAGE INC. DOC PDF
AP-94-187 TIMOTHY H. MAGNUS DOC PDF
AP-94-188 HFI HARDWOOD FLOORING INC. DOC PDF
AP-94-189 BECHTEL-KUMAGAI DOC PDF
AP-94-190
AP-94-191
CHAPS-RALPH LAUREN ET MODES ALTO REGAL DOC PDF
AP-94-192 SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES MONITROL INC.    
AP-94-193 FOOD INGREDIENTS    
AP-94-194 WILLIAMS CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC LTD    
AP-94-195 BERNARD MONASTESSE INC. DOC PDF
AP-94-196 NEW PERTH AGRITECH INC.    
AP-94-197 MARTIN-BROWER OF CANADA LTD.    
AP-94-198 MAURICE JACOB INC. DOC PDF
AP-94-199 FLORA DISTRIBUTORS LTD. DOC PDF
AP-94-200 PRINS GREENHOUSES LTD.    
AP-94-201 M.C.CAMERON SONS LTD.    
AP-94-202 COMMUNICATIONS PAR SATELLITE CANADIEN INC. DOC PDF
AP-94-203
À
AP-94-206
NIKE CANADA LTD.    
AP-94-207 SUNCAST CORPORATION    
AP-94-208 CANADIAN TIRE CORP. LTD.    
AP-94-209 SSI SCHEAFER SYSTEMS INT'L LTD.    
AP-94-210 BLACK & DECKER CANADA INC.    
AP-94-211 NATIONAL FIRE EQUIPMENT LTD.    
AP-94-212
AP-94-213
CHAPS RALPH LAUREN, A DIVISION OF 131384 CANADA INC. ET MODES ALTO-REGAL, INC. DOC PDF
AP-94-214 DOVER CORPORATION CANADA LIMITED    
AP-94-215 GROUPE PERRIER DU CANADA LTÉE DOC PDF
AP-94-216
À
AP-94-231
NIKE CANADA LTD.    
AP-94-232 KAPPLER CANADA LTD. DOC PDF
AP-94-233 PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES ADULTES DOC PDF
AP-94-234
AP-94-235
MARTIN-BROWER OF CANADA LTD.    
AP-94-236 HALLITE MINNS LTD.    
AP-94-237 ZELLERS LIMITED    
AP-94-238 SCOT-MOR HOLDINGS CANADA INC.    
AP-94-239 ZELLERS LIMITED    
AP-94-240 WYNNE BIOMEDICAL LTD. DOC PDF
AP-94-241
À
AP-94-243
WYNNE BIOMEDICAL LTD.    
AP-94-244 CANADIAN SPORTS ASSOCIATION    
AP-94-245 RAND CANADA    
AP-94-246 WYNNE BIOMEDICAL LTD.    
AP-94-247 K-SWISS CANADA INC.    
AP-94-248 DOMINION CITRUS & DRUGS LTD.    
AP-94-249 WYNNE BIOMEDICAL LTD.    
AP-94-250
À
AP-94-253
REEBOK CANADA INC.    
AP-94-254 ESPRIT-DE-CORPS (1980) LTÉE    
AP-94-255 MEXX CANADA INC.    
AP-94-256 DANIEL SPIESS DOC PDF
AP-94-257
AP-94-258
HI-TEC SPORTS CANADA LTD.    
AP-94-259 BIG TROUT LAKE SENIORS COMPLEX    
AP-94-260 BIG TROUT LAKE FIRST NATION    
AP-94-261 KINGFISHER LAKE BAND    
AP-94-262 NEW PERTH AGRITECH INC.    
AP-94-263 VALGRO LTD.    
AP-94-264 EASTERN INDEPENDENT TELECOMMUNICATIONS LTD.    
AP-94-265 SUPER GÉNÉRATEUR INC. DOC PDF
AP-94-266
À
AP-94-274
NIKE CANADA LTD.    
AP-94-275 GENERAL ELECTRIC OF CNADA INC.    
AP-94-276 L.J. CHOPP AND ASSOCIATES DOC PDF
AP-94-277
AP-94-278
ZELLERS LIMITED    
AP-94-279 MARCHÉ KIM PHAT    
AP-94-280 EASTERN PACKINGHOUSE BROKERS LTD.    
AP-94-281 SONICTRON INC.    
AP-94-282 GREYHOUND LINES OF CANADA LTD. DOC PDF
AP-94-283
AP-94-284
2703319 CANADA INC. VWV ENTERPRISES    
AP-94-285
À
AP-94-305
REEBOK CANADA INC.    
AP-94-306 MARTIN-BROWER OF CANADA LTD.    
AP-94-307 NORTHERN ALBERTA PROCESSING CO. DOC PDF
AP-94-308 MICHELIN AIRCRAFT TIRE CANADA LIMITED    
AP-94-309 R.B. IMPORT FOOTWEAR INC.    
AP-94-310
À
AP-94-312
REEBOK CANADA INC.    
AP-94-313 PRO-MORE INDUSTRIES LTD.    
AP-94-314 BROWN INDUSTRIES (1976) LTD.    
AP-94-315 GILLIN ROAD GROUP HOME DOC PDF
AP-94-316 CHEMACO LIMITED    
AP-94-317 USAIR, INC. DOC PDF
AP-94-318 VOLUME TANK TRANSPORT INC.    
AP-94-319 EASTEND SCHOOL DIVISION NO. 8    
AP-94-320 MARTIN-BROWER OF CANADA LTD.    
AP-94-321 CONTINENTAL FURNITURE DISTRIBUTORS LTD.    
AP-94-322 K-SWISS CANADA INC.    
AP-94-323 FITNESS EXPERIENCE    
AP-94-324 FISHER SCIENTIFIC LTD. DOC PDF
AP-94-325 CANWEST STEEL DIVISION OF CONFORCE STRUCTURES LTD.    
AP-94-326 CONSOLIDATED NBS INC.    
AP-94-327 DOUBLE N EARTH MOVERS LTD. DOC PDF
AP-94-328 ADVANCE CONCRETE FORMS OF CANADA (1986)    
AP-94-329 SIMARK CONTROLS LTD. DOC PDF
AP-94-330 ERIN MICHAELS MFG. INC. DOC PDF
AP-94-331 ZELLERS LIMITED    
AP-94-332 S.C. JOHNSON & SON LIMITED    
AP-94-333 THE SOURCE ENTERPRISE LIMITED DOC PDF
AP-94-334 SIMARK CONTROLS LTD.    
AP-94-335 ÉPICERIE CHEZ LÉONARD DOC PDF
AP-94-336 ARDEL STEEL LTD.    
AP-94-337 M & S X-RAY SERVICES LTD. DOC PDF
AP-94-338 SQUARE D. CANADA (SCHNEIDER CANADA, INC.)    
AP-94-339 LAWRY SHOOTING SPORTS INC.    
AP-94-340 NORTHERN TELECOM CANADA LIMITÉE DOC PDF
AP-94-341 TERRA COTTA CERAMIC SUPPLIES LIMITED    
AP-94-342 TMP ACQUISITION INC.    
AP-94-343 PITNEY BOWES OF CANADA LTD.    
AP-94-344 ALDANMAZ INVESTMENTS LIMITED    
AP-94-345
À
AP-94-347
NIKE CANADA LTD.    
AP-94-348 SCHOOL DISTRICT NO. 10 (ARROW LAKES) DOC PDF
AP-94-349 RAYMOND STEEL LTD.    
AP-94-350 MACLEAN HUNTER LIMITED DOC PDF
AP-94-351 ZELLERS INC. DOC PDF
AP-94-352 RAYMOND RIOUX DISTRIBUTION DOC PDF
AP-94-353 SHOP-VAC CANADA LTÉE DOC PDF
AP-94-354 REEBOK CANADA INC.    
AP-94-355 REPRO 2000 INC.    
AP-94-356 SHOPRIDER CANADA INC.    
AP-94-357 KRUEGER INTERNATIONAL CANADA INC. DOC PDF
AP-94-358 CLARENCE DEBAIE - CLARY'S TRUCK STOP    
AP-94-359
AP-94-360
JEWELWAY INTERNATIONAL CANADA, INC. ET
JEWELWAY INTERNATIONAL, INC.
DOC PDF
AP-94-361 LES ENTREPRISES MIRASET INC.    
AP-94-362 MARIA BLASS DOC PDF
AP-94-363
AP-94-364
REEBOK CANADA INC.    
AP-94-365 VILICO OPTICAL INC. DOC PDF
AP-94-366 ARTISTIC POOLS AND SPAS O/B 512707 ONTARIO LIMITED    
AP-94-367 ACCUTRAC BUSINESS SYSTEMS INC.    
AP-94-368 NEOSTYLE CANADA LTD.    
AP-94-369 CANAMALCO INC. DOC PDF
AP-94-370 NEOSTYLE CANADA LTD. DOC PDF
AP-94-371 NICOLET AMERICA INC. DOC PDF
AP-94-372 CARL ZEISS OPTICAL INC. DOC PDF
AP-94-373 OPTIQ LTD. DOC PDF
AP-94-374 ALTA VISION LABORATORIES LTD. DOC PDF
AP-94-375 VILICO OPTICAL INC. DOC PDF
AP-94-376 WESTERN OPTICAL CO. INC. DOC PDF
AP-94-377 VIVA OPTIQUE CANADA INC. DOC PDF
AP-94-378 KDS OPTICAL COMPANY LTD. DOC PDF
AP-94-380 ANTHONY MARTIN EYEWEAR INC. DOC PDF
AP-94-381 OPAL OPTICAL LTD. DOC PDF
AP-94-382 RODENSTOCK CANADA INC. DOC PDF
AP-94-383 CROWN OPTICAL CENTRE LTD. DOC PDF
AP-94-384 KW OPTICAL LIMITED DOC PDF